1. Aceptación de los términos
Estos Términos de uso (los «términos») regulan el uso de horusgames.com y de los juegos, el lobby, las cuentas y las demás funciones del sitio (en conjunto, el «servicio»), que opera Horus Games («nosotros»).
Al usar el servicio, como invitado o con una cuenta, aceptas estos términos. Al crear una cuenta, lo confirmas marcando la casilla en la que declaras tener 18 años o más y aceptar los Términos de uso y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
Lee también nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, que explican cómo tratamos los datos personales.
2. Quién puede usar el servicio
El servicio es solo para personas adultas: puedes usarlo desde los 18 años o desde la mayoría de edad de tu país, si es superior. No lo uses donde la ley local no permita los juegos gratuitos de casino social.
Al usar el servicio, confirmas que cumples estos requisitos. Si sabemos que una cuenta pertenece a un menor de 18 años, la eliminaremos. Si tu dispositivo también lo usan menores, activa el control parental para que no puedan abrir los juegos.
3. El servicio
Horus Games es un casino social gratuito inspirado en el Antiguo Egipto que funciona en navegadores de escritorio y móviles, sin descargas. Hoy puedes jugar a Tesoros de Horus y a La Tumba del Faraón. Tumba de Anubis y Puertas de Ra por ahora solo están planificados, y sus funciones todavía pueden cambiar.
Los dos juegos disponibles comparten un mismo saldo y un mismo perfil. Se abren a pantalla completa, solo funcionan en orientación horizontal y necesitan un navegador compatible con WebGL.
Aquí no hay dinero real. El servicio no ofrece juegos de azar con dinero real. No puedes ganar dinero, premios reales ni nada con valor monetario, y tampoco se puede comprar nada: no hay compras, pagos, tienda de monedas ni suscripciones. Nunca te pedimos datos de pago.
Cada tirada es independiente de las anteriores. Los resultados provienen del generador criptográfico de números aleatorios de tu navegador y se deciden antes de que empiece la animación; no existen máquinas «calientes» ni «frías».
Juega por diversión y haz pausas: ambos juegos te lo recuerdan tras 30 minutos de juego continuo. Si jugar deja de ser divertido, visita la página de Juego responsable.
4. Juego como invitado y cuentas
Jugar como invitado
Con «Jugar como invitado» empiezas al instante, sin registrarte. Tu progreso de invitado se guarda solo en este navegador y en este dispositivo: se pierde si borras los datos del navegador y no está disponible en ningún otro sitio. Desde tu perfil puedes descargar una copia de seguridad de tu progreso y restaurarla más tarde.
Crear una cuenta
Solo puedes crear una cuenta con tu correo electrónico; el acceso con Google, Facebook o Apple no está disponible. Indicas una dirección de correo, una contraseña de al menos 8 caracteres y, si quieres, un nombre de explorador de hasta 24 caracteres. Después te enviamos un correo de confirmación; su enlace es válido 24 horas y puedes pedir que te lo reenviemos. Al confirmar tu dirección recibes el bono de bienvenida de 5.000 monedas, una sola vez por cuenta.
Mientras tienes la sesión iniciada, tu progreso (saldo, tiradas, ganancias, temporizadores de bonos, ajustes y estado de ambos juegos) se guarda en nuestro servidor como guardado en la nube y se restaura en cualquier dispositivo al iniciar sesión. Si un dispositivo ya tiene progreso de invitado y tu cuenta también tiene el suyo, eliges cuál conservar, así que elige con cuidado. Al cerrar sesión, el dispositivo vuelve a un perfil de invitado nuevo y el progreso de la cuenta sigue en la nube.
Solo enviamos correos de servicio, como la confirmación de la dirección o el restablecimiento de la contraseña, y nunca correos publicitarios ni boletines.
Mantén tu cuenta segura
- Crea una sola cuenta, para ti, con una dirección de correo que sea tuya.
- Mantén tu contraseña en secreto, no la reutilices en otros sitios y no compartas tu cuenta.
- Elige un nombre de explorador que no sea ofensivo ni engañoso, que no suplante a nadie y que no vulnere derechos ajenos. Podemos cambiar o eliminar un nombre que incumpla esta regla.
- Si olvidas tu contraseña, usa la recuperación de contraseña: te enviaremos por correo un enlace para restablecerla, válido durante 1 hora.
- Si crees que otra persona ha usado tu cuenta, cambia la contraseña, cierra la sesión en todos los dispositivos desde la página de tu cuenta y escríbenos a [email protected].
Eres responsable de la actividad realizada con tu cuenta, salvo que haya sido posible por un fallo de nuestra parte.
5. Monedas virtuales
Las monedas (símbolo H) son una moneda virtual de juego que solo sirve para jugar dentro del servicio. Son gratuitas: cada perfil nuevo, de invitado o con cuenta, empieza con 10.000 monedas, y todas las demás formas gratuitas de conseguir más, desde el regalo diario hasta las recompensas por nivel, se describen en la página Monedas gratis.
- Sin valor monetario. Las monedas no son dinero ni representan un depósito, un crédito ni ningún otro derecho frente a nosotros. Fuera del servicio no valen nada.
- Sin compras. Las monedas no se pueden comprar: el servicio no tiene tienda, medios de pago ni suscripciones. Si alguien te ofrece monedas o cuentas de Horus Games a cambio de dinero, esa oferta no viene de nosotros.
- Sin retiros ni transferencias. Las monedas no se pueden vender, transferir a otros jugadores, canjear por dinero o premios ni retirar.
- Ajustes. Podemos corregir, ajustar o reiniciar saldos, niveles, recompensas y demás progreso, por ejemplo para solucionar un error técnico, deshacer los efectos de un incumplimiento de estos términos o cuando cambiamos los juegos o las reglas de recompensas. También podemos cambiar la cantidad y las condiciones de las recompensas gratuitas.
- Fin de las monedas. Las monedas y el progreso solo existen dentro de un perfil. Se eliminan junto con la cuenta, tanto si la eliminas tú como si la cerramos nosotros. Las monedas de un perfil de invitado se pierden al borrar los datos del navegador, salvo que las restaures desde un archivo de copia de seguridad.
Como las monedas no tienen valor monetario y nunca se pagan, perderlas o perder tu progreso no da derecho a dinero ni a ninguna otra compensación.
6. Juego limpio y conductas prohibidas
Al usar el servicio, no puedes:
- usar bots, scripts, macros u otra automatización para jugar o cobrar recompensas (las tiradas automáticas de los juegos, por supuesto, están permitidas);
- aprovechar errores o fallos de diseño, ni modificar el código de los juegos, el almacenamiento del navegador, los archivos de copia de seguridad o los datos enviados a nuestro servidor para alterar tu saldo o tu progreso;
- crear o usar más de una cuenta, ni correos ajenos o desechables, para recibir el bono de bienvenida u otras recompensas más de una vez;
- vender, comprar, alquilar, regalar o compartir cuentas, monedas o progreso, ni ofrecer servicios basados en ellos;
- acceder o intentar acceder a cuentas, servidores o datos que no sean tuyos, ni poner a prueba la seguridad del servicio sin nuestro permiso;
- interrumpir o sobrecargar el servicio, por ejemplo con envíos masivos de solicitudes de registro, inicio de sesión, restablecimiento de contraseña o del formulario de contacto, ni difundir código malicioso;
- acosar, amenazar o insultar a nuestro equipo o a cualquier otra persona, ni enviar contenido ilegal u ofensivo mediante el formulario de contacto o en un nombre de explorador;
- usar el servicio con fines comerciales o de cualquier forma que infrinja la ley o los derechos de otras personas.
Si encuentras un error, infórmanos en [email protected] en lugar de aprovecharlo. Si incumples estas reglas, podemos retirar las monedas o recompensas obtenidas de forma indebida, reiniciar tu progreso o suspender o cerrar tu cuenta (consulta la sección 9).
7. Propiedad intelectual
El servicio y todo su contenido, incluidos los juegos, las ilustraciones, las escenas 3D, la música, los sonidos, los textos, el código y el nombre y el logotipo de Horus Games, pertenecen a Horus Games o se usan bajo licencia y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el servicio como entretenimiento privado y no comercial, según estos términos. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni mostrar públicamente ninguna parte del servicio, crear obras derivadas, descompilar su código o aplicarle ingeniería inversa salvo cuando la ley lo permita expresamente, ni usar nuestro nombre y logotipo sin permiso.
Nuestros derechos abarcan nuestras propias ilustraciones, diseños, textos y código, no los mitos, dioses y símbolos del Antiguo Egipto que los inspiraron y que forman parte del patrimonio común de la humanidad.
Si nos envías ideas o sugerencias, podemos usarlas para mejorar el servicio sin ninguna obligación hacia ti.
8. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que el servicio funcione bien, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible, que funcione sin interrupciones ni errores o que sea compatible con todos los dispositivos y navegadores. El mantenimiento, las actualizaciones, los problemas técnicos o hechos ajenos a nuestro control pueden interrumpirlo.
El guardado en la nube se sincroniza con frecuencia, pero el progreso de los últimos instantes antes de un corte de conexión o de un cierre inesperado del navegador podría no guardarse.
Podemos cambiar el servicio en cualquier momento: añadir, modificar o retirar juegos, funciones, recompensas, cantidades de monedas y reglas de juego, o dejar de ofrecer parte o todo el servicio. Los juegos marcados como «próximamente» son planes; no podemos prometer que se publiquen ni que incluyan todas las funciones previstas. Si decidimos cerrar el servicio por completo, lo anunciaremos en el sitio con antelación siempre que sea razonablemente posible.
9. Suspensión y eliminación de la cuenta
Si decides irte
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento. Para eliminar tu cuenta, abre la página de tu cuenta y elige eliminarla; tendrás que escribir tu contraseña. La eliminación es definitiva: la cuenta, las monedas y el progreso no se pueden recuperar. Los datos de la cuenta se borran de inmediato de nuestra base de datos activa; las copias de seguridad del servidor, si las hay, se renuevan en un plazo de 30 días. Para borrar un perfil de invitado, elimina los datos de este sitio en tu navegador.
Si suspendemos o cerramos una cuenta
Podemos suspender o cerrar tu cuenta, o reiniciar su progreso, si incumples estos términos de forma grave o reiterada, si la ley lo exige o si es necesario para proteger el servicio o a otras personas. Cuando sea oportuno, te indicaremos el motivo. Si crees que nos hemos equivocado, escríbenos a [email protected].
Además, eliminamos las cuentas cuyo correo no se haya confirmado en 30 días y las de menores de 18 años en cuanto lo sabemos.
Las secciones 5, 7, 10, 11, 14 y 15 siguen vigentes después del cierre de la cuenta.
10. Exención de garantías
El servicio se ofrece gratis, para entretenimiento, «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, no damos más garantías que las indicadas expresamente en estos términos; en particular, no garantizamos que cumpla tus expectativas, que funcione sin interrupciones ni que el progreso nunca se pierda.
Los resultados de los juegos son aleatorios y no prometemos ganancias; las monedas que ganas no tienen valor. Los valores de retorno teórico al jugador (RTP) que publicamos se refieren a un plazo muy largo y no predicen nada sobre una sesión concreta.
Nuestras páginas pueden enlazar a organizaciones de ayuda independientes; no controlamos sus sitios web ni somos responsables de su contenido.
Esta sección no limita los derechos que las normas imperativas te reconocen como consumidor.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Horus Games no es responsable de:
- la pérdida, el reinicio o la eliminación de monedas, niveles, recompensas u otro progreso;
- la pérdida de un perfil de invitado por borrar los datos del navegador o cambiar de dispositivo o de navegador;
- las interrupciones, los retrasos o los errores del servicio, ni los problemas causados por tu dispositivo, tu navegador o tu conexión a internet;
- los daños indirectos ni los que no eran previsibles cuando empezaste a usar el servicio.
Estos términos no excluyen ni limitan nuestra responsabilidad cuando la ley no lo permite, incluida la responsabilidad por dolo o negligencia grave, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia o la derivada de las normas imperativas de protección de los consumidores.
12. Privacidad
Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales, y nuestra Política de cookies trata sobre las cookies y el almacenamiento del navegador. En resumen: el progreso de invitado se queda en tu dispositivo, nuestra única cookie se crea al iniciar sesión y no hay publicidad, ni analítica, ni seguimiento.
13. Cambios en los términos
Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando cambian el servicio o la legislación. La fecha del principio de esta página indica la versión vigente, y anunciaremos los cambios importantes en el sitio antes de que entren en vigor.
Si sigues usando el servicio cuando los cambios entren en vigor, se te aplicarán los términos actualizados. Si no estás de acuerdo con ellos, deja de usar el servicio y, si quieres, elimina tu cuenta.
14. Ley aplicable y disputas
Estos términos se rigen por las leyes del país en el que está establecido el operador de Horus Games. Esta elección de ley no te priva de la protección que te otorgan las normas imperativas de protección de los consumidores del país donde vives.
Si tienes una reclamación, escríbenos primero a [email protected]; así la mayoría de las cuestiones se resuelven con rapidez. Esto no limita tu derecho a acudir a los tribunales o a otra autoridad competente conforme a la ley que te sea aplicable.
15. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estos términos se considera nula o inaplicable, las demás seguirán vigentes. Que no exijamos de inmediato el cumplimiento de una disposición no significa que renunciemos a ella. No puedes ceder a otra persona tus derechos y obligaciones según estos términos. Los términos están disponibles en ruso, inglés y español, y las tres versiones tienen el mismo contenido.
16. Contacto
Preguntas sobre estos términos o el servicio: [email protected]. Solicitudes sobre datos personales: [email protected]. Encontrarás respuestas a las preguntas frecuentes en el Centro de ayuda.